「イベント駆動型」と「API主導」を組み合わせる際に、イベントの発生を通知する最適な層はどこか。

システム層でのデータ変更検知や、プロセス層でのビジネスイベント発生をトリガーにするのが一般的です。