将来的なハードウェア更新（Tech Refresh）を容易にするために、SVM（Storage Virtual Machine）を使用するメリットは何か。

SVMによってストレージの物理的な依存関係が抽象化されるため、ユーザー側の設定（IPやマウントパス）を変更することなく、裏側のハードウェアを入れ替える（Vol MoveやSVM Migrate）ことが容易になります。