Oktaのサインアウト後に表示されるページを、自社のWebサイトに変更する設定はどれか。

Settings > CustomizationにあるSign-out Page設定で、ログアウト後の遷移先を指定できます。