稼働中のインスタンスにアタッチされているCinderボリュームのサイズを拡張することは可能か。

現代のOpenStackでは多くのストレージバックエンドにおいてオンラインでのボリューム拡張がサポートされている。