外部システムからの「在庫引当(Inventory Reservation)」をチェックアウト中に行う最適なタイミングはどれか。

支払いが確認され、注文確定ボタンを押す直前のフェーズ(ccLogicCartPlace内部)で行うのが一般的です。