サイト内の特定のリンクがクリックされた回数をSalesforceのカスタムオブジェクトに記録する手法はどれか。

LWCのクリックイベントをトリガーにApex経由でログレコードを作成することで実現可能です。