Calculation MatrixをREST APIからプログラム的に呼び出して値を直接取得する際に使用するクラスはどれか。

VlocityのMatrixLookupServiceクラス(またはIP)を使用して、マトリックスのみの検索を実行可能です。