kamar mandi の意味として正しいものはどれか。

kamar mandi は直訳で「水浴びの部屋」、つまり浴室を意味します。