Mis padres ( ) en un banco.

主語が三人称複数（Mis padres）なので、trabajarの現在形はtrabajanとなる。