接客用語の「いらっしゃいませ」の本来の意味は何か。

「いらっしゃる（来るの尊敬語）」＋「ませ（丁寧な命令）」で、「よく来てくださいました」「ようこそお越しくださいました」という歓迎の意を表す。