「ルックアップウィザード」で作成したリストの選択肢を、後から直接編集する場所はどこか。

フィールドプロパティの「ルックアップ」タブで「値集合ソース」を直す。