メールの本文内にExcelの表をそのまま貼り付ける際、書式を維持して貼り付けることは可能か。

貼り付けのオプションで「元の書式を保持」を選択するとExcelの見た目を維持できます。