「(驚いて)目を見張る」「目が額に飛び出る」という意味の慣用句を選べ。

глаза на лоб полезли(目が額によじ登った)は、極度の驚きや苦痛を表す表現。