名詞の羅列(Noun Cluster)を避ける修正： “Aluminum alloy cylinder head design problem”

2026年4月29日

名詞が長く連なると関係が不明確になるため、前置詞を使って修飾関係をほぐすのが良い。

「双曲線」を意味する単語を選べ。

「対流」を意味する単語を選べ。