「ペンが書いてある」という表現が不自然とされる文法的理由はどれか。

「~てある」は本来、他動詞に付いて動作の結果の状態を表す形式である。