HOMELv003 「~の構成要素」を指す用語として、特許や技術文書で多用されるのはどれか。 2026年5月16日 特許翻訳等では発明の構成要素をelementと呼ぶのが一般的である。 「本契約に基づき」を意味する表現として適切なものはどれか。 「時価総額」を指す正しい英語表現はどれか。