Without prejudice to any other rightsの適切な日本語訳はどれか。

2026年5月16日

without prejudice toは「（他の権利等を）害することなく」の定型訳。

「営業利益」を英語で表現する場合、適切なものはどれか。

和英翻訳において、特定の固有名詞の表記が不明な場合に取るべき行動はどれか。