HOMELv004 和英翻訳において、特定の固有名詞の表記が不明な場合に取るべき行動はどれか。 2026年5月16日 固有名詞の誤りは重大なミスになるため、不明な場合は必ず確認する。 Without prejudice to any other rightsの適切な日本語訳はどれか。 契約書で「~を含むがこれらに限定されない」の定型表現はどれか。