HOMELv016 Unless otherwise expressly stated hereinの意味は？ 2026年5月16日 expressly（明示的に）があることで、黙示の合意を排除するニュアンス。 「配当金」を英語で表現する場合、適切なものはどれか。 「校閲（Review）」において、翻訳文の正確性以外にチェックすべき点はどれか。
