HOMELv016 「校閲(Review)」において、翻訳文の正確性以外にチェックすべき点はどれか。 2026年5月16日 正確性、表記ルール、一貫性のすべてが校閲の対象となる。 Unless otherwise expressly stated hereinの意味は? 「不可欠な」を意味する形容詞で、essentialよりも法的に強い響きを持つのは?