HOMELv003 「準拠法」を英語で表現する場合、適切なものはどれか。 2026年5月16日 契約がどの国の法律に従うかを示す用語はgoverning lawである。 翻訳文において「半角スペース」の扱いとして一般的なルールはどれか。 「副作用」を英語で表現する場合、医学文書で最も一般的なものはどれか。