HOMELv003 「CATツール」のCATは何の略か。 2026年3月14日 翻訳支援ツール（Computer Aided Translation）の略である。 和文中に欧文を混在させる際、欧文単語の品詞による表記の原則はどれか。 「should」が「〜のはずだ」という推量を表す場合、その確信度は「must」と比べてどうなるか。
