「お」や「ご」などの美化語を過剰に使うことを何と呼ぶか。

2026年3月14日

必要以上に「お」をつけるのは「お上品語」や過剰敬語と呼ばれ、ビジネス文書では不適切な場合がある。

訳注（Translator’s Note）を入れる際の一般的な記法はどれか。

「Should you require assistance…」の文頭のShouldは何を意味するか。