HOMELv003 翻訳の品質評価基準「QA(Quality Assurance)」に含まれない要素はどれか。 2026年3月14日 QAは客観的な品質を保証するプロセスであり、個人の主観的な好みではなく、正確性や規定遵守が評価対象となる。 記号「/(スラッシュ)」を和訳で使用する際の一般的な注意点はどれか。 使役動詞(make, have, let)のニュアンスの違いを反映した訳し方として適切なものはどれか。