単位記号（kg, m, %など）と数値の間のスペースについて、JTFスタイルガイドの推奨はどれか。

一般的に和文翻訳においては、数値と単位記号の間はスペースを空けずにベタ組にするのが標準とされる（欧文ではスペースを入れるのが基本）。