HOME
医療通訳技能検定 2級

「医療通訳技能検定 2級」の記事一覧

医療通訳者が専門用語を理解できない場合、取るべき適切な行動は。

不明な点を放置せず確認することは誤訳を防ぐために必須である。

2026年4月22日

骨格筋を動かす際に指令を伝える神経系はどれか。

運動神経は脳からの指令を骨格筋に伝えて運動を制御する。

2026年4月22日

「輸血」を意味する英語用語はどれか。

Blood transfusionは他人の血液を血管内に注入する治療である。

2026年4月22日

「くも膜下出血」を意味する英語略称はどれか。

Subarachnoid Hemorrhageの略称としてSAHが使われる。

2026年4月22日

「帯状疱疹」を意味する英語用語はどれか。

Herpes zosterは水痘・帯状疱疹ウイルスにより起こる疾患である。

2026年4月22日

血圧の測定において「上の血圧」と呼ばれるものはどれか。

収縮期血圧は心臓が収縮して血液を送り出した時の最大の圧力である。

2026年4月22日

通訳者が特定の宗教的信念を持っている場合、医療現場でどう振る舞うべきか。

医療通訳者は個人の信条に関わらず正確かつ中立な通訳を行うべきである。

2026年4月22日

「問診票」を英語で表現したものはどれか。

Medical questionnaireは受診時に症状などを記入する書類を指す。

2026年4月22日

「副腎」を英語で表現したものはどれか。

Adrenal glandは腎臓の上にあるホルモン分泌器官である。

2026年4月22日

「白内障」を意味する英語用語はどれか。

Cataractは水晶体が濁ることで視力が低下する疾患である。

2026年4月22日