HOME
医療通訳技能検定 2級

「医療通訳技能検定 2級」の記事一覧

通訳者が中立性を保つために避けるべき行動はどれか。

過度な身体接触や感情移入は中立性を損なう可能性がある。

2026年4月22日

人間の血液循環のうち、心臓から肺を経て心臓に戻る経路を何というか。

肺循環は右心室から肺動脈を経て肺でガス交換を行い左心房に戻る。

2026年4月22日

「膀胱炎」を意味する英語用語はどれか。

Cystitisは細菌感染などにより膀胱に炎症が起きる疾患である。

2026年4月22日

「局所麻酔」を英語で表現したものはどれか。

Local anesthesiaは体の一部のみに麻酔をかけることを指す。

2026年4月22日

「結核」を意味する英語略称はどれか。

Tuberculosisの略称としてTBが用いられる。

2026年4月22日

甲状腺から分泌され代謝を促進するホルモンはどれか。

チロキシン（T4）は全身の細胞の代謝を活性化する。

2026年4月22日

通訳者が訳し間違いに気づいた場合の正しい対応はどれか。

誤訳は医療事故につながる恐れがあるため即座に訂正しなければならない。

2026年4月22日

「心筋梗塞」の英語略称として一般的なものはどれか。

Myocardial Infarctionの頭文字をとってMIと呼ぶ。

2026年4月22日

「禁絶」を意味する用語（例：禁煙、禁酒）の接頭辞はどれか。

Abstinence（またはQuit/Stop）は特定の行為を断つことを意味する。

2026年4月22日

「関節」を意味する英語用語はどれか。

Jointは骨と骨が連結する部分である関節を指す。

2026年4月22日